Blagovna znamka(e):
Phenergan Syrup
Proizvajalec:
Abbott Laboratories
Bolezni:
Alergija / Potovalna Bolezen / Slabost
Phenergan Syrup
- 100ml
-
Phenergan Syrup 100ml 1 steklenica€31.08€ 28.25
-
Phenergan Syrup 100ml 2 Steklenice€31.08€ 28.25
-
Phenergan Syrup 100ml 3 Steklenice€35.52€ 32.29
-
Phenergan Syrup 100ml 4 Steklenice€39.97€ 36.34
-
Phenergan Syrup 100ml 5 Steklenice€44.41€ 40.37
Za 10 % popust uporabite kodo kupona "Extra10".
Phenergan sirup pregled lastnosti in navodil za pomoč pri alergijah slabosti in nespečnosti
Dobrodošli v našem obsežnem vodniku po zdravilu Phenergan-Sirup. Ta izčrpen pregled je namenjen zagotavljanju vseh ključnih informacij o tem priljubljenem zdravilu, ki se pogosto uporablja za lajšanje različnih stanj. Naš cilj je, da vam ponudimo jasno, natančno in zanesljivo znanje, ki vam bo pomagalo razumeti delovanje, uporabo in varnostni profil Phenergan-Sirupa.
Phenergan-Sirup je zdravilo, ki vsebuje aktivno učinkovino prometazinijev klorid. Spada v skupino antihistaminikov prve generacije in je znan po svojih pomirjevalnih, antiemetičnih (proti slabosti in bruhanju) in antihistaminskih lastnostih. Uporablja se za zdravljenje širokega spektra stanj, od alergijskih reakcij do potovalne slabosti in kratkotrajnih motenj spanja. V Sloveniji in po svetu ga cenijo zaradi njegove učinkovitosti in vsestranskosti.
Kaj je Phenergan-Sirup in kako deluje?
Phenergan-Sirup je tekoča farmacevtska oblika, ki omogoča enostavno odmerjanje, zlasti za otroke in posameznike, ki imajo težave s požiranjem tablet. Njegova ključna sestavina je prometazinijev klorid, derivat fenotiazina, ki deluje predvsem kot antagonist histaminskih H1 receptorjev. To pomeni, da blokira delovanje histamina, naravne snovi, ki jo telo sprošča med alergijsko reakcijo in je odgovorna za številne neprijetne simptome, kot so srbenje, izpuščaji, kihanje in izcedek iz nosu.
Poleg antihistaminskega delovanja ima prometazin tudi pomembne sedativne in antiemetične učinke. Sedacija je posledica njegovega sposobnosti prehajanja krvno-možganske pregrade in delovanja na centralni živčni sistem. Ta lastnost je koristna pri zdravljenju nespečnosti in kot blago pomirjevalo pred nekaterimi medicinskimi posegi. Antiemetični učinek, torej preprečevanje in lajšanje slabosti in bruhanja, je povezan z njegovim delovanjem na kemoreceptorsko sprožilno cono v možganih, ki je ključna za nadzor bruhanja.
Zaradi teh lastnosti je Phenergan-Sirup vsestransko zdravilo, ki lahko pomaga pri obvladovanju simptomov različnih stanj, od sezonskih alergij do morske bolezni. Njegovo delovanje se začne relativno hitro, običajno v 20 minutah po zaužitju, in traja več ur, kar zagotavlja dolgotrajno olajšanje.
Indikacije: Za kaj se Phenergan-Sirup uporablja?
Phenergan-Sirup se uporablja za zdravljenje številnih stanj, kjer so izkoriščene njegove antihistaminske, pomirjevalne in antiemetične lastnosti. Spodaj so podrobno opisane glavne indikacije:
- Alergijske reakcije: To je ena izmed primarnih uporab Phenergan-Sirupa. Učinkovit je pri lajšanju simptomov, kot so:
- Urtikarija (koprivnica): Karakterizira jo pojav rdečih, srbečih izpuščajev (kopriv). Sirup pomaga zmanjšati srbenje in velikost izpuščajev.
- Seneni nahod (alergijski rinitis): Lajša kihanje, izcedek iz nosu, zamašen nos in srbenje v nosu in očeh.
- Alergijski konjunktivitis: Zmanjšuje rdečico, srbenje in solzenje oči, ki so posledica alergijske reakcije.
- Srbenje (pruritus) različnega izvora: Ne glede na to, ali je srbenje posledica kožnih bolezni, pikov žuželk ali drugih dražljajev, prometazin lahko prinese olajšanje.
- Angioedem: Pomaga pri zmanjšanju oteklin globljih plasti kože, ki so prav tako alergijskega izvora.
- Reakcije na pike insektov: Blaži lokalno oteklino, rdečico in srbenje.
- Neznanica in slabost (slabost in bruhanje): Phenergan-Sirup je izjemno učinkovit pri preprečevanju in zdravljenju različnih oblik slabosti in bruhanja:
- Potovalna slabost (kinetoza): Uporablja se za preprečevanje slabosti, vrtoglavice in bruhanja, ki jih povzroča gibanje med potovanjem z avtomobilom, ladjo, letalom ali vlakom. Priporoča se jemanje pred začetkom potovanja.
- Postoperativna slabost in bruhanje: Včasih se uporablja po operacijah za lajšanje slabosti, ki je lahko stranski učinek anestezije.
- Slabost in bruhanje zaradi drugih vzrokov: Lahko pomaga tudi pri slabosti, ki ni povezana s potovanjem, vendar je pomembno ugotoviti vzrok.
- Nespečnost in pomiritev: Zaradi svojih sedativnih lastnosti se Phenergan-Sirup lahko uporablja tudi za:
- Kratkotrajne motnje spanja: Pri odraslih in včasih pri otrocih se uporablja za kratkotrajno pomoč pri nespečnosti, še posebej, če je povezana z alergijskimi simptomi, ki motijo spanec.
- Pomiritev pred medicinskimi posegi: Pred nekaterimi manjšimi medicinskimi ali zobozdravstvenimi posegi se lahko uporablja za pomiritev in zmanjšanje anksioznosti.
Pomembno je poudariti, da se Phenergan-Sirup ne sme uporabljati za dolgotrajno zdravljenje nespečnosti, razen če je to izrecno priporočil zdravnik. Vedno se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, da se prepričate, ali je to zdravilo primerno za vaše specifično stanje.
Pravilno odmerjanje in uporaba
Pravilno odmerjanje Phenergan-Sirupa je ključnega pomena za doseganje željenega terapevtskega učinka in minimiziranje tveganja za neželene učinke. Vedno natančno preberite priloženo navodilo za uporabo in upoštevajte navodila zdravnika ali farmacevta. Odmerjanje se lahko razlikuje glede na starost pacienta, telesno težo in stanje, ki ga zdravimo.
Splošne smernice za odmerjanje:
- Odrasli:
- Za alergije: Običajni odmerek je 10 mg do 25 mg (2 do 5 ml sirupa) enkrat do dvakrat dnevno, ali do 25 mg (5 ml sirupa) pred spanjem.
- Za potovalno slabost: Običajno 25 mg (5 ml sirupa) zvečer pred potovanjem, nato ponovitev 25 mg zjutraj, če je potrebno. Za daljša potovanja se lahko vzame po 25 mg vsakih 6-8 ur.
- Za nespečnost: 25 mg do 50 mg (5 do 10 ml sirupa) pred spanjem, po nasvetu zdravnika.
- Za pomiritev pred posegi: Odmerek določi zdravnik glede na specifične potrebe.
- Otroci: Odmerjanje za otroke je odvisno od njihove starosti in telesne teže in ga mora vedno določiti zdravnik.
- Za alergije (starejši od 2 let): Običajno 0,5 mg/kg telesne teže v posameznem odmerku, ki se ponovi 2-3 krat dnevno, ali enkrat pred spanjem. Na primer, za 2-5 let stare otroke je običajno 5-15 mg (1-3 ml sirupa) dnevno v 1-2 odmerkih, za 5-10 let stare otroke 10-25 mg (2-5 ml sirupa) dnevno v 1-2 odmerkih.
- Za potovalno slabost (starejši od 2 let): Običajno 10-25 mg (2-5 ml sirupa) zvečer pred potovanjem, nato ponovitev zjutraj, če je potrebno.
- Za nespečnost (starejši od 2 let): Običajno 15-25 mg (3-5 ml sirupa) pred spanjem, po nasvetu zdravnika.
Pomembna opozorila glede odmerjanja za otroke:
- Phenergan-Sirup ni priporočljiv za otroke, mlajše od 2 let, zaradi povečanega tveganja za respiratorno depresijo (upočasnjeno dihanje).
- Pri otrocih je nujno natančno odmerjanje, zato je priporočljiva uporaba priložene merilne žličke ali brizge.
- Vedno se posvetujte s pediatrom, preden daste to zdravilo otroku.
Način uporabe:
Sirup se zaužije peroralno. Za natančno odmerjanje vedno uporabite priloženo merilno žličko ali brizgo. Ne prekoračite priporočenega odmerka. Ker prometazin lahko povzroči zaspanost, je priporočljivo, da se prva doza vzame zvečer, še posebej, če je to prvič, da ga jemljete.
Trajanje zdravljenja:
Trajanje zdravljenja je odvisno od stanja, ki se zdravi. Za potovalno slabost ali kratkotrajno nespečnost se uporablja po potrebi. Pri alergijah je zdravljenje lahko dolgotrajnejše, vendar je pri dolgotrajni uporabi vedno priporočljiv posvet z zdravnikom.
Neželeni učinki
Kot vsa zdravila ima tudi Phenergan-Sirup lahko neželene učinke, čeprav se ti ne pojavijo pri vseh. Zavedanje o možnih neželenih učinkih je pomembno za varno uporabo zdravila.
Pogosti neželeni učinki (lahko prizadenejo do 1 od 10 oseb):
- Zaspanost: To je najpogostejši neželeni učinek in je lahko izrazita. Lahko vpliva na sposobnost vožnje ali upravljanja strojev. Zaspanost je lahko močnejša na začetku zdravljenja.
- Suha usta: Občutek suhih ust.
- Zamegljen vid: Težave z ostrino vida.
- Omotica/glavobol: Občutek vrtoglavice ali glavobola.
- Zgaga/slabost: Želodčne motnje.
Manj pogosti neželeni učinki (lahko prizadenejo do 1 od 100 oseb):
- Težave z uriniranjem (zastajanje urina).
- Palpitacije (občutek hitrega ali močnega bitja srca).
- Nizek krvni tlak (hipotenzija).
- Povečana občutljivost kože na sončno svetlobo (fotosenzibilnost).
Redki in zelo redki neželeni učinki (lahko prizadenejo manj kot 1 od 1000 ali 1 od 10000 oseb):
- Nervoznost, nemir, ekscitacija (zlasti pri otrocih in starejših).
- Nočne more, nespečnost.
- Tinitus (šumenje v ušesih).
- Holiestatična zlatenica (redko, vpliva na jetra).
- Krvne diskrazije (spremembe v krvnih celicah, npr. levkopenija, trombocitopenija), ki se lahko kažejo kot nepojasnjene modrice, krvavitve, boleče grlo ali vročina.
- Ekstrapiramidni simptomi (npr. nehoteni gibi, togost mišic), predvsem pri otrocih.
- Paradoksna hiperaktivnost (zlasti pri otrocih in starejših).
- Respiratorna depresija (upočasnjeno in plitvo dihanje), zlasti pri majhnih otrocih ali ob prevelikem odmerjanju.
- Alergijske reakcije (kožni izpuščaji, srbenje, otekanje obraza, ustnic, jezika ali grla, kar lahko povzroči težave z dihanjem ali požiranjem – v tem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč).
Če opazite katerega koli od teh ali drugih neželenih učinkov, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Zelo pomembno je, da takoj poiščete zdravniško pomoč, če opazite znake hude alergijske reakcije ali težave z dihanjem.
Kontraindikacije in opozorila
Pred uporabo Phenergan-Sirupa je nujno seznaniti se s kontraindikacijami in posebnimi opozorili, da zagotovite varno in učinkovito zdravljenje.
Ne smete uporabljati Phenergan-Sirupa, če:
- Ste alergični na prometazinijev klorid, druge fenotiazine ali katero koli pomožno snov zdravila.
- Imate hudo respiratorno depresijo (močno upočasnjeno dihanje).
- Imate astmatični napad ali druge akutne težave z dihanjem.
- Imate zaprtokotni glavkom (povišan očesni pritisk).
- Imate težave z uriniranjem zaradi povečane prostate ali zapore mehurja.
- Imate poškodbe ali okužbe centralnega živčnega sistema.
- Ste jemali zaviralce monoaminooksidaze (MAOI) v zadnjih 14 dneh (npr. za zdravljenje depresije ali Parkinsonove bolezni).
- Imate epilepsijo ali ste nagnjeni k epileptičnim napadom, saj lahko prometazin zniža prag za epileptične napade.
- Ste v komi ali močno uspavani zaradi drugih zdravil.
- Ste mlajši od 2 let zaradi tveganja za respiratorno depresijo.
Posebna opozorila in previdnostni ukrepi:
- Zaspanost: Zdravilo lahko povzroči zaspanost, zato bodite previdni pri vožnji ali upravljanju strojev. Izogibajte se aktivnostim, ki zahtevajo visoko stopnjo pozornosti, dokler ne ugotovite, kako zdravilo vpliva na vas.
- Alkohol: Izogibajte se uživanju alkohola med jemanjem Phenergan-Sirupa, saj lahko alkohol poveča sedativne učinke.
- Druga zdravila: Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta o vseh drugih zdravilih, ki jih jemljete, vključno z zdravili brez recepta in rastlinskimi pripravki. Prometazin lahko medsebojno deluje z:
- Drugimi sedativi (npr. uspavalnimi tabletami, pomirjevali, opioidnimi analgetiki) – povečano tveganje za sedacijo in respiratorno depresijo.
- Antihistaminiki (drugi antihistaminiki, ki povzročajo zaspanost) – povečano tveganje za zaspanost.
- Antidepresivi (zlasti triciklični antidepresivi in zaviralci MAO) – lahko povečajo sedacijo in antiholinergične učinke (npr. suha usta, zaprtje).
- Zdravila za Parkinsonovo bolezen.
- Zdravila za hipertenzijo (visok krvni tlak), saj lahko prometazin povzroči nizek krvni tlak.
- Starejši bolniki: Pri starejših bolnikih je tveganje za sedacijo, zmedenost in antiholinergične učinke (suha usta, zaprtje, težave z uriniranjem) povečano, zato je lahko potreben manjši odmerek.
- Bolniki z okvaro jeter ali ledvic: Pri teh bolnikih je lahko izločanje zdravila upočasnjeno, zato je potrebna previdnost in morda prilagoditev odmerka.
- Kardiovaskularne bolezni: Pri bolnikih s srčnimi boleznimi je potrebna previdnost.
- Respiratorne bolezni: Bolniki z astmo, KOPB ali drugimi boleznimi dihal morajo biti previdni, saj lahko prometazin zgosti izločke in poslabša dihanje.
- Nosečnost in dojenje: Uporaba Phenergan-Sirupa med nosečnostjo in dojenjem ni priporočljiva, razen če je to nujno in pod strogim nadzorom zdravnika. Prometazin lahko preide v materino mleko. Vedno se posvetujte z zdravnikom.
- Fotosenzibilnost: Med jemanjem prometazina se izogibajte dolgotrajni izpostavljenosti sončni svetlobi ali solariju, saj lahko povzroči povečano občutljivost kože.
Vedno se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom, če imate kakršnakoli vprašanja ali pomisleke glede uporabe Phenergan-Sirupa.
Shranjevanje in rok uporabnosti
Pravilno shranjevanje zdravila je ključnega pomena za ohranjanje njegove učinkovitosti in varnosti. Phenergan-Sirup shranjujte v skladu z navodili proizvajalca.
- Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
- Ne shranjujte v hladilniku ali zamrzovalniku.
- Shranjujte v originalni ovojnini, zaščitenega pred svetlobo in vlago.
- Hranite izven dosega in pogleda otrok.
- Ne uporabljajte zdravila po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini. Rok uporabnosti se nanaša na zadnji dan navedenega meseca.
- Ne odvrzite zdravil v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke. Posvetujte se s farmacevtom, kako odstraniti zdravila, ki jih ne potrebujete več. Ti ukrepi pomagajo varovati okolje.
Po odprtju embalaže je pomembno upoštevati tudi rok uporabnosti odprtega sirupa, če je ta naveden v navodilu. Običajno je to 6 mesecev po prvem odprtju, vendar se prepričajte, da ste preverili specifična navodila za vaš izdelek.
Podrobna Tabela Značilnosti Zdravila Phenergan-Sirup
| Značilnost | Opis |
|---|---|
| Ime izdelka | Phenergan-Sirup |
| Aktivna učinkovina | Prometazinijev klorid |
| Farmakoterapevtska skupina | Antihistaminiki za sistemsko uporabo, derivati fenotiazina (R06AD02) |
| Oblika zdravila | Peroralni sirup (tekočina za peroralno uporabo) |
| Koncentracija | Običajno 5 mg prometazinijevega klorida na 5 ml sirupa (1 mg/ml) |
| Pakiranje | Steklenička z določeno prostornino (npr. 100 ml, 150 ml), pogosto z merilno žličko ali brizgo |
| Mehanizem delovanja | Blokada histaminskih H1 receptorjev, delovanje na centralni živčni sistem (sedativno, antiemetično) |
| Glavne indikacije |
|
| Odmerjanje (splošno) |
|
| Način uporabe | Peroralno, z merilno žličko ali brizgo. |
| Pogosti neželeni učinki | Zaspanost, suha usta, zamegljen vid, omotica, glavobol, slabost. |
| Manj pogosti/Redki neželeni učinki | Težave z uriniranjem, palpitacije, nizek krvni tlak, fotosenzibilnost, nervoznost, respiratorna depresija (redko, zlasti pri majhnih otrocih). |
| Kontraindikacije |
|
| Interakcije z zdravili | Alkohol, drugi sedativi (uspavala, pomirjevala), opioidni analgetiki, drugi antihistaminiki, antidepresivi (MAOI, triciklični), zdravila za Parkinsonovo bolezen, zdravila za visok krvni tlak. |
| Posebna opozorila | Nevarnost zaspanosti (vpliv na vožnjo), previdnost pri starejših, bolnikih z okvaro jeter/ledvic, srčnih bolnikih, bolnikih z respiratornimi boleznimi, nosečnostjo in dojenjem. Izogibanje soncu. |
| Shranjevanje | Pri temperaturi do 25 °C, v originalni embalaži, zaščiteno pred svetlobo in vlago, izven dosega otrok. |
| Rok uporabnosti | Naveden na ovojnini. Običajno 6 mesecev po odprtju (preverite navodila). |
| Proizvajalec | (Specifični proizvajalec, naveden na embalaži) |
Pogosto Zastavljena Vprašanja o Phenergan-Sirupu
Tukaj je zbranih nekaj najpogostejših vprašanj, ki se pojavljajo med uporabniki Phenergan-Sirupa, skupaj z odgovori, ki vam bodo pomagali pri boljšem razumevanju zdravila.
-
Ali lahko Phenergan-Sirup uporabljam vsak dan?
Uporaba Phenergan-Sirupa vsak dan je odvisna od indikacije in priporočila zdravnika. Za alergije se lahko uporablja redno, vendar se za nespečnost priporoča le kratkotrajna uporaba. Dolgotrajna vsakodnevna uporaba, zlasti za nespečnost, ni priporočljiva brez posveta z zdravnikom, saj se lahko razvije toleranca, poveča tveganje za neželene učinke in maskira morebitne osnovne zdravstvene težave.
-
Kako hitro začne delovati Phenergan-Sirup?
Phenergan-Sirup običajno začne delovati relativno hitro. Antihistaminski in sedativni učinki se običajno pojavijo v 15 do 30 minutah po zaužitju, maksimalni učinek pa je dosežen v 1 do 2 urah. Učinki lahko trajajo 4 do 6 ur ali celo dlje, odvisno od odmerka in individualne odzivnosti.
-
Ali lahko pijem alkohol med jemanjem Phenergan-Sirup?
Ne, med jemanjem Phenergan-Sirupa se odsvetuje uživanje alkohola. Alkohol lahko znatno poveča sedativne učinke prometazina, kar lahko povzroči pretirano zaspanost, omotico, zmedenost in oslabljeno koordinacijo. To lahko poveča tveganje za nesreče, vključno s padci in prometnimi nesrečami.
-
Ali je Phenergan-Sirup primeren za otroke?
Phenergan-Sirup se lahko uporablja pri otrocih, starejših od 2 let, vendar vedno pod nadzorom zdravnika in z natančnim odmerjanjem, ki temelji na starosti in telesni teži. Ni priporočljiv za otroke, mlajše od 2 let, zaradi povečanega tveganja za respiratorno depresijo (upočasnjeno dihanje). Vedno se posvetujte s pediatrom, preden daste to zdravilo otroku.
-
Kaj naj storim, če pozabim vzeti odmerek Phenergan-Sirupa?
Če pozabite vzeti odmerek, ga vzemite takoj, ko se spomnite, razen če je že skoraj čas za naslednji odmerek. V tem primeru izpuščeni odmerek preskočite in nadaljujte z običajnim urnikom odmerjanja. Ne podvojite odmerka, da bi nadoknadili izpuščenega.
-
Kakšna je razlika med Phenergan-Sirupom in drugimi antihistaminiki?
Phenergan-Sirup (prometazinijev klorid) je antihistaminik prve generacije, kar pomeni, da prečka krvno-možgansko pregrado in deluje na centralni živčni sistem. Zaradi tega ima močne sedativne in antiemetične učinke, kar je razlika v primerjavi z novejšimi antihistaminiki (druge generacije), ki so manj sedativni in se uporabljajo predvsem za lajšanje alergijskih simptomov brez omamljenosti. Izbira med njimi je odvisna od specifičnih potreb in želenih učinkov.
-
Ali Phenergan-Sirup povzroča odvisnost?
Phenergan-Sirup na splošno ne povzroča fizične odvisnosti na enak način kot nekatera druga zdravila (npr. benzodiazepini). Vendar pa lahko dolgotrajna uporaba, zlasti za nespečnost, povzroči psihološko odvisnost ali t.i. "rebound" nespečnost, ko prenehate z jemanjem. Zato je pomembno, da se ga uporablja previdno in v skladu z navodili.
-
Ali Phenergan-Sirup vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja strojev?
Da, Phenergan-Sirup lahko pomembno vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja strojev. Zaradi njegovega sedativnega učinka lahko povzroči zaspanost, zmanjšano pozornost in moteno koordinacijo. Med jemanjem tega zdravila se je treba izogibati vožnji in upravljanju s težkimi stroji, dokler ne ugotovite, kako zdravilo vpliva na vas. Tudi po prenehanju jemanja lahko učinki vztrajajo še nekaj ur.
-
Kako dolgo lahko jemljem Phenergan-Sirup za nespečnost?
Za nespečnost se Phenergan-Sirup običajno priporoča za kratkotrajno uporabo, običajno ne dlje kot 7 dni brez posveta z zdravnikom. Dolgotrajnejša uporaba za nespečnost lahko povzroči razvoj tolerance (zmanjšanje učinka) in lahko prikrije osnovni vzrok nespečnosti. Vedno se posvetujte z zdravnikom, če nespečnost traja dlje časa.
-
Kaj naj storim, če sumim na prevelik odmerek?
V primeru suma na prevelik odmerek Phenergan-Sirupa takoj poiščite zdravniško pomoč ali se obrnite na najbližjo urgenco. Simptomi prevelikega odmerka lahko vključujejo hudo zaspanost, zmedenost, motnje koordinacije, suha usta, razširjene zenice, tahikardijo, vročino, halucinacije, krče in v redkih primerih respiratorno depresijo.
Upamo, da vam je ta podroben vodnik po zdravilu Phenergan-Sirup ponudil celostne in jasne informacije. Vedno se zavedajte, da je zdravstveno svetovanje s strani usposobljenega strokovnjaka nenadomestljivo. Preden začnete z zdravljenjem s katerimkoli zdravilom, vključno z Phenergan-Sirupom, se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom. Samo oni lahko ocenijo vaše individualne zdravstvene potrebe in vam svetujejo najprimernejšo terapijo. Odgovorna uporaba zdravil je ključna za vaše zdravje in dobro počutje, tudi tukaj v Sloveniji.

